Please note that there might currently be restricted access to some unpublished items
Note on misleading nature of Sir Edmund Lyons's eulogy of Armansperg's administration in Additional Papers relating to the third instalment of the Greek loan presented to Parliament, August 1836, p. 37.
Miscellaneous newspaper cuttings including biography of Sir Edmund Lyons.
George Finlay to Museum of Natural History. Athens, 1/13 December 1836 (incomplete). Re fossil bones found near Pikermi and site of ancient Brauron and Persian arrowheads found in Attica. Offer made to Society's museum.
George Finlay to Editor of The Times. Athens, 28 March 1850. Statement in support of George Finlay's claim to indemnity from the Greek government for land taken possession of in 1836.
George Finlay to J. P. Schilizzi, Liverpool. Athens, 23 July 1857. Has sent parcel of his old clothes for Liverpool firm to copy and asks S to arrange this.
George Finlay to Alexander S. Finlay, M.P., Castle Toward, Argyllshire. Athens, 19 November 1857. 'Carbon' copy of a letter to his cousin A.S.F. entitled 'On the principle of the permanent domination of Great Britain in the Indian empire'.
George Finlay to Alexander Finlay. Athens, 21 January 1858. George Finlay's further opinions on the rule of the law in India. A 'carbon' copy (unfinished) replying to George Finlay's of 6 January giving George Finlay's further views on administration of justice in India. Powers not based on law will result in civil rebellion, as in the case of the American colonies.
George Finlay to (? Foreign Office). Athens, 8 December 1861. On behalf of Mrs. Leeves, George Finlay points out mis-statement in Foreign Office List concerning the late Revd. Henry D. Leeves, first chaplain of British Legation in Greece.
George Finlay to G. Deville, Membre de l'Ecole Française à Athènes. Athens, 30 August 1864 'Carbon' copy requesting D to forward George Finlay's letter re book lent to J. Armingaud.
George Finlay to J. Armingaud, Membre de l'Ecole Française d'Athènes [sent to 17, rue Cassette, Paris, by G. Deville]. Athens, 30 August 1864. Requests return of his copy of Pt. I of Thomas and Tafel which A failed to send back before he left Greece 'otherwise I shall feel it a duty to take every measure in my power for obtaining justice. My arms and name are pasted in the volume'. Paper label with M. Armingaud's name and address, attached to same sheet as G. Deville (see above).
George Finlay to Cooke. Athens, 22 December 1864. Orders for continuation of Illustrated London News, Athenaeum, Saturday Review, and Punch, and subscription to Athenaeum Club. The Times and four weekly papers from England with one from France are now sufficient (incomplete).
George Finlay to Noel. Athens, 24 May 1866. Asks him if possible to purchase in London two gold coins (Caracalla and Constantine the Great), and Byzantine silver coins.
George Finlay to Freeman. Athens, 27 September 1866. Asks F to get Count de Gobineau's letter stating his views on cuneiform writing published in Macmillan's Magazine. This was originally sent to Fraser's Magazine but did not appear, possibly through the influence of Col. Rawlinson whose views differ from those of G.
George Finlay to Librarian of Oxford Debating Society on order of Mr. Newton of B.M. n.d. [in or after 1862 ?]. Asking for payment (if the Union is solvent) of subscription to the newspaper Elpis which he took out on its behalf at request of Mr. Newton. Money to be sent to George Finlay c/o T. Cooke, Rusholme Hall, near Manchester.
George Finlay to Baron Rouen, Ministre plénipotentiaire de France en Grèce. n.d. [?1852]. George Finlay thanks R for his good offices in matter of book lent several years ago to M. le Marquis de Boisguilbert. Thinking this was lost B had sent George Finlay the cost of a replacement, and George Finlay therefore returns present copy (2 copies of draft in French).
Letters loose mostly from George Finlay to William M. Leake. See also George Finlay's copy of John Howard Marsden's Memoir of Leake with letters bound in (FIN/GF/A/42.).
1-2 April 1829. Topographical and archaeological notes made while travelling between Mesolonghi and Livadia.
Nottingham Place, London. Athens, 18 October 1833. Details of Gropius's archaeological work on antiquities of Acropolis and old city. Ross's work in Boeotia. Present policy concerning national land. Other land at present on market. George Finlay's property in Attica. Government distribution of land to 'the Captains'. An extract (in Greek) from the Minister of Finance Mavrocordatos defining national property.
n.d. His copy of L's recent work on Morea not yet arrived but has glanced at copy of British Minister at Agos and sends Tzakonian itineraries which seem missing (Argos-Astros-Lenidi-Palaeocastro-Paleomonembasia) with sketch map.
Athens, 20 April 1835. Ross's archaeological activity. Inscriptions found in and near George Finlay's house. Government building in Athens. Col. Gordon is to draw plan of Athens. The Cephissos and the system of irrigation round Athens. George Finlay's views on battle of Marathon and on temple of Egina. Legend of cavern near Kiapha in Morea.
Loidoriki, 23 July 1835. Took part in General Gordon's expedition against klefts of northern Aetolia and sends notes on itinerary-Chalcis to Martini via the coast, with geographical, topographical, and archaeological details. Copies of inscriptions. Incompetence of the Germans. Caustic criticism of Armansperg; all civil affairs in provinces are in confusion.
28 November 1835. Memorandum (sent by courtesy of Sir Edmund Lyons) on George Finlay's itinerary: Loidoriki to Navpactos and Vrachori to Karpenisi. Reference to monastery of Broussa, to list of mountains, and to inscriptions in mosque at Patradjic and Aghios Nikolaos (with copy of inscriptions).
Athens, 28 November 1835. Has sent geographical notes on Aetolia by courtesy of Sir Edmund Lyons. Conjectures whether Vardousi or Ghiona could be identified as Korax. Visit planned to Artotina, Thermos, etc. Gordon winters in Morea and has been succeeded by Pisa. George Finlay cannot visit Acarnania as volunteer as philhellenes are in disrepute and regarded as raving republicans. Armansperg and Frey know nothing of Greek people. Land not cultivated. Essential to establish local government (with sketch map of mountains). With a later note asking if this isn't FIN/GF/B/7/7 displaced in the 'repairing.'
Athens, 18 July 1836. Sends a plan of Hieron of Juno [Temple of Hera] near Mycenae made by Robertson, General Gordon's secretary. Armansperg's plans for reorganizing army. His use of frontier klefts as captains; they now shake hands with A, an honour George Finlay never had, though a major, 'which is not my fault as I have twice sent my resignation which the king will not accept'. Increased taxes and discontented peasantry.
Athens, 26 September 1836. Will attempt to visit Diacria and send itinerary to Oropos and description of plain of Messogeia. Site of Amphiareion and inscription found by George Finlay at Karala. George Finlay seldom visits property at Liossia; unfair taxation on oak-trees and oppression of purchasers of Turkish estates. Folly of failing to use what is in Greece. George Finlay a conservative in Greece. Antiquities suffer same fate as politics. Ross's resignation because he was refused permission to communicate inscriptions before they were published in Athens. No information available on Pittakis's inscriptions; his integrity questioned. George Finlay intends to write history of modern Greece.
Athens, 16 December 1836. Itineraries in Attica with topographical and archaeological details: plain of Messogeia to Marathon-Liossia-Oropos, and from Kalamos to Liossia-Decelia-Athens. Possible site of temple of Artemis; Amphiareion; inscriptions; Byzantine and post-Byzantine churches; on the ancient demes (Halimus, Aghios Cosmas, etc.). Notes temple on the hill called Pani above Trachones.
Athens, 23 April 1837. Thanks for offering to read or publish George Finlay's communication through the Royal Society of Literature. Corrigenda to his notes on topography and inscriptions. Further itineraries in Attica. Tumulus on his property near Aphidna. Hopes to form society like that of Institute at Rome. Appends copies of inscriptions found in Messogeia. With note by Joan Hussey.
Transcription of inscriptions found in a late town. Originally from FIN/GF/B/7/13, but with a note from Joan Hussey suggesting the records may belong to FIN/GF/B/7/11.
Athens, 18 October 1837. (Note added 'Read before the Royal Society 14 December 1838'.) Archaeological and topographical details of George Finlay's tour in Cyclades. Critical comments on increasing Austrian influence on Greek policy. List of islands visited in Cyclades with population and taxes paid.
Athens, 31 July 1839. Criticism of Otho; constitutional party persecuted by faked attacks on their property; George Finlay has suffered. Ross sends copies of his publication. Forchhammer is here but has 'a fit of Bavarianism'. Scandalous episode when three of Otho's ministers were said to have signed a certificate in 1835 declaring King incapable of governing. This smoothed over but Otho will have to go. George Finlay's historical work moves slowly.
Athens, 30 September 1839. Criticism of difficult postal communications. Encloses French map of most of Attica (incomplete by reason of German 'shabbiness'). Suggests English architect Pennethorne may give Leake levelling and elevation of all buildings on Acropolis. King's fall imminent. Gropius's views on this. Scandalous attitude of Bavarians to building of University by subscription. Generosity of Greeks in Egypt. Otho refuses to subscribe, also his father. Count Saporta sends 14 drachmae which is returned with note saying that it would not cover expenses of inscribing his name and titles on the marble tablet of donors. Deliberate damage to George Finlay's acorn-crop (valonia).
Athens, 19 March 1841. Recall of Mavrocordatos as Foreign Secretary. Unfortunate return of Tricoupi to London. Otho's machinations do not deceive Sir Edmund Lyons (unfinished).
Athens, 5 April 1841. Draws L's attention to Cretan cause; details of Cretan problem. Tricoupi's apparent volte-face; essential changes avoided. Need for Greek and not a European constitution with representative assembly. 'The Greeks may be rogues but they are not fools, the Germans in Greece have been both.'
Athens, 8 June 1841. Appreciation of L's support for Cretans. Present situation in Crete. English intervention essential.
Athens, 22 July 1841. Gratitude for L's efforts on behalf of Cretan cause. Support in Greece but avarice of Hydriot ship owners. Lord Ponsonby's absurd attitude (influenced by Urquhart). Mavrocordatos on the road to ruin. Includes clipping on news in Crete.
Athens, 31 July 1841. Failure of Cretan insurrection. Criticism of pro-Turk conduct of 'Ponsonby Pasha'. English and French ships assist Cretans to emigrate. Deterioration in Greek political situation; rapacity of Bavarian officials. Civil war or formation of national assembly imminent.
Athens, 27 August 1841. Reasons for failure of Cretan insurrection. Criticism of Mavrocordatos as minister; prevalent anarchy; court and constitutionalists. Story of Mavrocordatos's resignation. French influence in new ministry.
n.d. [1844]. The national assembly. Otho's policy since revolution. George Finlay ridicules Otho, Germans, and Austrians for accepting Fallmerayer's theory ('this balderdash'). Otho's reception of deputies; his only remark 'Has it rained in your provinces?'.
Athens, 20 October [1847]. This is a first draft of 25 and has been wrongly dated '1844'. It mentions L's Thoughts on the Degradation of Science in England, 1847, and his Peloponnesiaca, 1846.
20 October 1847. Arrival of Middleton; his observations on inscriptions of Mavrodhilissi and site of Amphiaireion; difficulty of visiting this because of bandits in the area 'where I am a landed proprietor'. British policy in Greece even worse since 1843. Defects of constitution of Greece, especially representative chamber and senate. Palmerston's unfortunate policy. Progress of university library; England has done little. Establishment of the French Archaeological School at Athens. Regrets L's Peloponnesiaca has not yet reached him, probably owing to his dispute with the British Consul Green. Is working on Basil II Bulgaroctonus. Penrose's discoveries. Need for scholars to have personal knowledge of Greece; Grote's neglect in this respect.
Athens, 19 June 1848. Bandits near Liossia prevent George Finlay's visit to Mavrodhilissi to copy inscriptions for L. Sends copy of vase-handles; comments on arrowheads found in Cyclades. Approval of Stratford Canning's visit and criticism of Lyons. Failure of British policy in Greece.
Athens, 6 August 1848. Gratitude for L's Peloponnesiaca. Criticism of Consul Green's conduct in connection with bank. Is sending L Sanscrit, translated into Greek. Criticism of Palmerston. Stratford Canning's break with Lyons during his visit to Athens.
Athens, 27 February 1849. Agrees with L on site of Amphiareion. Activity of bandits in Attica. Recall of Lyons and his reactionary and unpopular diplomacy. Comments on Greek political situation and unfortunate state of English consulates in Greece. Criticism of Grote's History; his failure to visit Greece. Wishes to dedicate his History of Greece under the Romans to L. Asks for information on value of Byzantine money.
Athens, 28 January 1850. Wyse's moderation in Don Pacifico and Finlay affairs mistaken by Otho for Palmerston's timidity. Otho refuses to yield and relies on Thouvenel. Terrible snow. Storm and great loss of sheep partly caused by want of cattle sheds and roads. King, government, Bavarians, and Three Powers have disgracefully neglected agriculture which is in a much worse state than in Turkey, though Athens is as civilized as any small European town in Italy or Germany, university respectable, and court balls brilliant though rather disorderly.
Athens, 8 March 1850. Claims to islands off Peloponnese, Sapienza, Cervi, etc., and comments of Palmerston. Greek court hostile to England. Spanish Chargé d'affaires Las Navas and Don Pacifico. George Finlay's own claim. Acknowledges L's Notes on Syracuse.
Athens, 28 March 1850. Thanks L for his letters to English newspapers and on affair of islands [see (30)]. The Times rather severe towards George Finlay and he has sent it a statement of his position; copy enclosed (FIN/GF/B/6, no. 51, 28 March 1850). Hopes for satisfactory settlement of his claim. Criticism of Palmerston's bombastic handling of Pacifico and George Finlay affair. If desired can purchase casts of western frieze of Parthenon for a museum. With note predating Joan Hussey on the placement of two letters from Leake to Finlay, and later writing by Hussey.
Athens, 28 April 1850. Greek government's settlement of indemnity for George Finlay and Don Pacifico. Absurdity of English claims to Sapienza and Cervi. Palmerston's geography as shaky as his statesmanship. Appreciation of L's notes on Syracuse. George Finlay's collection of Greek and Byzantine coins.
Athens, 18 May 1850. Acknowledges L's pamphlet on islands. Comparison of Wyse and Lyons. Renunciation to Bavarian succession to be discussed. Favourable moment for England to intervene. Has finished his work on the Greek nation under Byzantine, Frankish, and Trebizuntine rule. Is going to visit Trebizond and Nicaea and probably Reveniko.
Constantinople, 15 June 1850. Is in process of visiting Thessalonica, Nicaea, Trebizond, and Constantinople. Will arrange to send casts of western frieze of Parthenon to England. Recent conversation with Stratford Canning on Greek political affairs; folly of Lyons's policy in Greece. Sir S. C.'s views reasonable. George Finlay's attempts to give true account of Greek affairs in his Blackwood articles. L's pamphlet on islands translated and published in Athens. George Finlay's satisfaction at treatment of his indemnity claim in both Greek and English presses.