About the George Finlay Papers
The George Finlay Papers contain materials created by and related to the British Historian and Philhellene George Finlay, his father John Finlay, Greek-American Philhellene George Jarvis, and British Philhellene Captain Frank Abney Hastings, dating from 1791 to 1949. Most of the collection consists of George Finlay’s meticulous records of his travels, personal and official correspondence, his personal expenditures, copious memoranda on strategy and on military and political organisation, journal entries, maps, facetiae, scrapbooks, personal notes on people—Greeks and others—and on revolutionary events, newspaper cuttings mainly on Greece and international affairs, as well as Finlay’s original manuscripts of the History of the Greek Revolution (1861) as well as corrected proofs of Finlay’s other published works.
Also included are the papers of Finlay’s father, John, two journals of Greek American philhellene, George Jarvis, and those of Finlay’s fellow British philhellene, Captain Frank Abney Hastings. The Hastings papers, which Finlay purchased in 1830, include personal and official correspondence, ship’s logs, notes that he took on board or ashore, as well as memoranda on strategy and on the naval organisation of the revolutionary forces. Collectively, these records reveal a great deal about the character, motivations, ideas, as well as the military and political judgements of these British individuals, as well as of many others, both British and Greek, with whom they interacted during the Greek War of Independence as well as many of Finlay's other interests, such as Classical and Byzantine history, natural history and politics.
H. Carter addressed to John Finlay (likely a mistake, meant for George Finlay). 28 September 1872. To introduce archaeologist Captain Oliver (stuck on front flyleaf of S. P. Oliver, Madagascar . . .). Addressed to John Finlay, who was likely dead at this point, so this seems to have been a mistake and actually meant for George Finlay.
Book by G. Bancroft (History of the United States) (same as FIN/GF/B/9/23, FIN/GF/B/9/29, and FIN/GF/B/9/59). Contains five letters (originals), dated 19 March 1852 (FIN/GF/B/9/23/1), 28 March 1853 (FIN/GF/B/9/23/2), November 3 1853 (FIN/GF/B/9/29/1), October 1872 (see FIN/GF/B/9/58/1) and 23 November 1872 (FIN/GF/B/9/59/1a). The first (1852) is in Greek and the other four are in English. The first four were previously loose at the back of the book and are now stored loose in archive. The fifth (1872) is pasted on the front flyleaf (FIN/GF/B/9/59/1a). Also contains the front of an envelope adressed to Finlay pasted on inside of front cover (original) (FIN/GF/B/9/59/1b) and Bancroft's visiting card (original) (FIN/GF/B/9/59/2). Front flyleaf bears a handwritten dedication note to Finlay from C. C. Felton. Annotations by Finlay in pencil throughout the book.
Robert Keep to George Finlay. Berlin, October 1872. To introduce George Bancroft, U.S. ambassador in Berlin, visiting Athens (previously stuck in front of G. Bancroft, History of the United States . . ., vol. 1, Boston, 1854, now loose and stored in archive).
Book by G. Bancroft (History of the United States) (same as FIN/GF/B/9/23, FIN/GF/B/9/29, and FIN/GF/B/9/58). Contains five letters (originals), dated 19 March 1852 (FIN/GF/B/9/23/1), 28 March 1853 (FIN/GF/B/9/23/2), November 3 1853 (FIN/GF/B/9/29/1), October 1872 (see FIN/GF/B/9/58/1) and 23 November 1872 (FIN/GF/B/9/59/1a). The first (1852) is in Greek and the other four are in English. The first four were previously loose at the back of the book and are now stored loose in archive. The fifth (1872) is pasted on the front flyleaf (FIN/GF/B/9/59/1a). Also contains the front of an envelope adressed to Finlay pasted on inside of front cover (original) (FIN/GF/B/9/59/1b) and Bancroft's visiting card (original) (FIN/GF/B/9/59/2). Front flyleaf bears a handwritten dedication note to Finlay from C. C. Felton. Annotations by Finlay in pencil throughout the book.
George Bancroft to George Finlay (1a). Athens, 23 November 1872. Returns a book lent by George Finlay (stuck on front flyleaf of G. B., History of the United States . . ., vol. 1, Boston, 1854). Envelope to George Finlay stuck on inside cover (1b).
Visiting card of George Bancroft (previously loose in G. B., History of the United States . . ., vol. 1, Boston, 1854, now loose and stored in archive).
Book by Achille Postolacca (Κατάλογος των αρχαίων νομισμάτων). Contains a letter in French (original), dated 12/24 December 1872 (attached to front flyleaf). Handwritten note by Finlay about the various journals in which his review of this work appeared on the front flyleaf. Handwritten dedication note to Finlay on the title page from the author (in Greek).
Achille Postolacca to George Finlay. Athens, 12/24 December 1872. Thanks for George Finlay's review of his work (in French, stuck on front flyleaf of A. P. Κατάλογος των αρχαίων νομισμάτων χωρών, vol. 1, Athens, 1872, with note by George Finlay of various journals in which the review appeared).
W. Stuart to George Finlay. Athens, 20 March 1873. Thanks for gift of George Finlay's book on Conquest of the Morea in 1715 (previously attached to front flyleaf of F. R. Chesney, Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and Tigris . . ., vol. 1, London, 1850, now loose and stored in archive).
Note on the Treaty of Tilsit between Napoleon and Tsar Alexander of Russia (previously loose in F. R. Chesney, Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and Tigris . . ., vol. 1, London, 1850, now loose and stored in archive).
Visiting card of Rev. A. N. Arnold (previously loose in F. R. Chesney, Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and Tigris . . ., vol. 1, London, 1850, now loose and stored in archive).
Book by George W. Cox (Tales of Ancient Greece). Contains a letter (original), dated 4 December 1873 (attached to front flyleaf). Front of envelope with George Finlay's name on it is glued to the letter. Also contains a newspaper clipping advertising this book (previously loose in book, now loose and stored in archive). One of the front flyleaves bears the handwritten note 'From the Author.'
George W. Cox to George Finlay. The Knoll, Farnborough, Hants, 4 December 1873. Friend of E. A. Freeman; sends George Finlay his Tales of Ancient Greece, London, 1872, and asks if any prospect of translating it into Greek. Would like to settle in Greece (stuck on front flyleaf of C's book) [cf. above, p. 89, B/6/179]. Front of envelope with George Finlay's name on it is glued to the letter.
Press cutting of advertisement for A History of Greece by George W. Cox, London (previously loose in Tales of Ancient Greece by George W. Cox, London, 1872)
Book by George Ferguson Bowen (Mount Athos, Thessaly, and Epirus). Contains a letter (original, with notes in pencil written by not GF), undated (attached to front flyleaf). A newspaper clipping about Bowen has been glued to the front of the letter, with the date 1873 written in ink. Also contains a newspaper clipping about St. Paul's Cathedral (previously loose in book, now loose and stored in archive). Notes in pencil in George Finlay's hand on pp. 3, 112-3, 142-3, 145, and 190-91.
Sir George Ferguson Bowen to George Finlay. n.d. Thanks George Finlay for his book; offers to be his cicerone in Corfu ; sends copy of his recently published pamphlet (stuck on front flyleaf of G. F. Bowen, Mount Athos, Thessaly, and Epirus . . ., London, 1852.
Press cutting on the new Dean of St Paul's, the Rev. R. W. Church (previously loose in G. F. Bowen, Mount Athos, Thessaly, and Epirus . . ., London, 1852., now loose and stored in archive).
Book by (Ἐλληνομνήμων). Contains a letter in French (original), undated (attached to front flyleaf). Note in pen in George Finlay's hand at back of book. Rebound in 1998.
Christos Nikolaides Philadelpheus to George Finlay. n.d. [1843?]. Asks to borrow George Finlay's copy of Ἐλληνομνήμων, 1843 (in French, attached to front flyleaf of this book).
Book by J. H. C. Schubert (Pausaniae Descriptio Graeciae). Contains a letter (original), undated (attached to front flyleaf). There is a handwritten note on the title page to Finlay from the author, 'in payment of a bad debt.' Handwritten annotation in pencil by Finlay on p. 107.
Wilfred S. Blunt to George Finlay. n.d. Apologizes for mislaying book lent him by George Finlay (stuck on front flyleafof J. H. C. Schubert, Pausaniae Descriptio Graeciae, vol. i, 1853).
Book by Jean-Alexandre Buchon (Nouvelles recherches historiques sur . . . la principauté française de Morée vol. 2). Contains a letter in French (original), dated 16 June (no year) (previously attached to front flyleaf, now loose and stored in archive). Notes in pencil in George Finlay's hand throughout.
Jean-Alexandre Buchon to George Finlay. 16 June, n.y. re purchase of memoirs of James Horner (in French; previously stuck on front flyleaf of J. A. C. B., Nouvelles recherches historiques sur . . . la principauté française de Morée, vol. II, Paris, 1843, now loose and stored in archive).
Book by Philippe le Bas (Précis d'histoire du Moyen Age). Contains a letter (original), undated (previously at back of book, now loose and stored in archive). Le Bas' calling card is also glued to the front flyleaf. The visiting card of Phillipe le Bas is glued to the front fly leaf.
? to George Finlay. n.d. The Book Club and dispatch of reviews (previously at back of P. Le Bas, Précis d'histoire du Moyen Age. . ., Paris, 1839, now loose and stored in archive).
Book by Carlos Troya (Della Condizione de' Romani Vinti da' Longobardi). Contains notes by George Finlay (original), no date (loose in book).
n.d. Note by George Finlay on Carlos Troya, Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi . . ., Naples, 1841 (loose in book).
Book by Napoleon III (Histoire de Jules César). Contains notes by George Finlay on the book (originals), no date (previously loose in book, now loose and stored in archive).
n.d. Notes by George Finlay on Napoleon III, Histoire de Jules César, Paris, 1865 (previously loose in book, now loose and stored in archive).
Official Catalogue of the Great Exhibition. Contains a letter (original), dated May 27 (previously attached to front flyleaf, now loose and stored in archive). Also contains three newspaper clippings (previously loose in book, now loose and stored in archive). George Finlay's signature on title page. Rebound in 2021.
Miss Constance MacGregor to Mr. William Cooke. 27 May n.y. Personal details and references to 'The Exhibition' (previously stuck on front flyleaf of Official Catalogue of the Great Exhibition. . ., London, 1851, now loose and stored in archive).
News clipping on Paris Universal exhibition, The Times, 26 Mar 1856 (previously loose in Official Catalogue of the Great Exhibition. . ., London, 1851).
News clipping on Paris exhibition 1855, The Morning Advertiser, 22 Apr 1854 (previously loose in Official Catalogue of the Great Exhibition. . ., London, 1851).
News clipping on publication of catalogue for Exhibition of 1851 (previously loose in Official Catalogue of the Great Exhibition . . ., London, 1851, now loose and stored in archive).
William Mure to George Finlay. n.d. re visit to Prokesch and Gordon (previously attached to front flyleaf of William Mure, Journal of a Tour in Greece . . ., vol. l, London, 1842, now loose and stored in archive).
William Mure to George Finlay. n.d. Apologies for altering date of meeting with George Finlay (attached to front flyleaf of William Mure, Journal of a Tour in Greece. . ., vol. l , London, 1842).
Robert G. Watson to George Finlay. n.d. Thanks for loan of book (previously attached to front flyleaf of F. R. Chesney, Expedition. . ., vol. I , London, 1850, now loose and stored in archive).
Book by W. R. Wilde (Narrative of a Voyage, vol. 2). Contains a letter in French addressed to Mrs. Finlay (original), undated (previously attached to front flyleaf, now loose and stored in archive). A photocopy has been placed inside the book.
Georg-Christian Gropius to Mrs. Finlay n.d. Invitation to her, with George Finlay and Miss Groot [? Grocott], to meet at Mme Prokesch's house that evening (in French, previously stuck on front flyleaf of W. R. Wilde, Narrative of a Voyage . . ., vol. 2, Dublin, 1840), now loose and stored in archive.
Book by Ludwig Ross (Reisen auf den griechischen Inseln). Contains a letter in French (original), dated 13 December (previously attached to front flyleaf, now loose and stored in archive) and a newspaper clipping (attached to front flyleaf). A photocopy has been placed inside the book. Bound together with Memoir on the Island of Cos, which bears handwritten note by George Finlay in pencil on p. 12.
Ludwig Ross to George Finlay. 13 December n.y. Regrets illness prevents acceptance of invitation, and requests loan of Spon and Guillet (in French, previously stuck on front flyleaf of L. R., Reisen auf den griechischen Inseln . . ., vol. l, Stuttgart, 1840, now loose and stored in archive).
Newspaper clipping on discovery of a catacomb on island of Milos (attached to front flyleaf of L. R., Reisen auf den griechischen Inseln . . ., vol. l, Stuttgart, 1840).
Book by Charles Lenormant (Commentaire sur le Cratyle de Platon). Contains a visiting card and two undated notes (all originals) (all three articles attached to front flyleaf).
Mrs. C. Lenormant to George Finlay. n.d. Visiting card with compliments of the deceased author's wife (stuck on front flyleaf of C. L., Commentaire sur le Cratyle de Platon, Athens, 1861).
Mrs. C. Lenormant to George Finlay. n.d. Note with compliments of the deceased author's wife(stuck on front flyleaf of C. L., Commentaire sur le Cratyle de Platon, Athens, 1861).
Miss F. Lenormant to George Finlay. n.d. Note with compliments of the deceased author's daughter (stuck on front flyleaf of C. L., Commentaire sur le Cratyle de Platon, Athens, 1861).
Book by A. Forbiger (Handbuch der alten Geographie, vol. 1). Contains two undated letters (originals), previously loose in book, now loose and stored in archive. Photocopies have been placed inside the book.
James Skene to George Finlay. n.d. Asks for loan of Arundell, Asia Minor. (Loose in front of A. Forbiger, Handbuch der alten Geographie, vol. 1, Lepizig, 1842.)
James Skene to George Finlay. n.d. Returns Arundell, Asia Minor. (Loose in front of A. Forbiger, Handbuch der alten Geographie, vol. 1, Lepizig, 1842.)
Carl Boetticher to George Finlay, Athens. Berlin, 1 July 1862. Thanks George Finlay for hospitality; his archaeological work; he is not persona grata to the Athenians. (in French; previously loose in front of C. Boetticher, Der Baumkultus der Hellenen, Berlin, 1856, missing as of 8/3/2026).